-
1 freie Bahn
прил.ж.д. открытый путь (на перегоне), свободный путь -
2 Fahrsignal
n ж.-д.разрешающий сигнал, открытый сигнал, сигнал "путь свободен" -
3 öffentlich
1. adj1) общественный; всеобщий; социальныйein öffentliches Ärgernis erregen — восстановить против себя общественное мнениеöffentlicher Glaube — юр. принцип достоверности записей (в поземельных книгах, торговых и других реестрах)fürs öffentliche Wohl — на благо народа2) публичный; открытый (напр., о судебном процессе), гласныйöffentliche Klage — юр. публичное обвинение, обвинение в уголовном процессеöffentliches Recht — юр. публичное правоin öffentlicher Sitzung — юр. в открытом судебном заседании3) публичный, общественный, общедоступныйist es schon öffentlich? — разг. это уже официально известно?2. advsich öffentlich hören lassen — выступать публично -
4 Fahrsignal
сущ.1) ж.д. открытый сигнал2) электр. разрешающий сигнал, сигнал "путь свободен"3) автом. разрешающее показание сигнала
См. также в других словарях:
ОТКРЫТЫЙ — открытая, открытое; открыт, открыта, открыто. 1. Прич. страд. прош. вр. от открыть. 2. только полн. формы. Отворенный, не запертый, раскрытый, свободный для доступа. Открытый ящик. Открытая дверь. Открытые глаза. Открытая книга. || Не имеющий… … Толковый словарь Ушакова
Путь Красноречия — Страница из оригинального текста Путь Красноречия (араб. نهج البلاغة Нахдж аль Балага … Википедия
Открытый фестиваль документального кино «Россия» — Открытый фестиваль документального кино «Россия» ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно популярные фильмы. В рейтинге… … Википедия
открытый протокол “кратчайший путь первым” — открытый протокол “кратчайший путь первым” Протокол, осуществляющий выбор наикратчайшего маршрута передачи на основании данных о состоянии узлов и связности сети, хранимых в таблице маршрутизации. Такая таблица заполняется в процессе… … Справочник технического переводчика
Открытый международный университет развития человека «Украина» — (ОМУРЧ) Оригинальное название Відкритий міжнарод … Википедия
Открытый доступ — Логотип открытого доступа, первоначально разработанный Public Library of Science … Википедия
Открытый прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Открытый чемпионат Китая по снукеру — У этого термина существуют и другие значения, см. Открытый чемпионат Китая … Википедия
ВЕЛИКИЙ ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ — в древности и ср. века караванная дорога из Китая в страны Средней и Передней Азии. Открытый во 2 в. до н. э. в результате путешествий Чжан Цяня, В. ш. п. вел из Сианя через Ланьчжоу, в Дуньхуан, где раздваивался: сев. дорога шла в Ферганскую… … Советская историческая энциклопедия
Полтавский путь — Полтавский Шлях Харьков Середина Екатеринославской улицы, 1900 е Общая информация Район города Ленинский, Октябрьский Прежние названия Полтавский Шлях (до 1919), Екатеринославская ул. (1919), ул. Свердлова (1919 1996) Протяжённость … Википедия
оптический путь — 3.5.3 оптический путь (optical path): Путь, который оптическое излучение проходит от источника излучения до приемника. Примечание Излучение может проходить через открытый оптический канал один, два или более раза в зависимости от конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
